دعاء السفر مكتوب كاملاً مع دعاء الركوب وأذكار الطريق
دعاء السفر الثابت في صحيح مسلم أن يكبّر المسافر ثلاثًا إذا استوى على مركبه، ثم يقول: «سُبحانَ الذي سَخَّرَ لَنا هذا وما كُنَّا له مُقرِنينَ وإنَّا إلى رَبِّنا لَمُنقَلِبونَ، اللَّهُمَّ إنَّا نَسألُكَ في سَفَرِنا هذا البِرَّ والتَّقوى…» إلى آخره، ويزيد عند رجوعه: «آيِبونَ تائِبونَ عابِدونَ، لرَبِّنا حامِدونَ».
هذه الصفحة لكل من يسافر بالسيارة بين المدن أو يطلع للبر. جمعنا فيها أذكار السفر مرتبة حسب لحظات الرحلة: من باب البيت، إلى ركوب السيارة، إلى العقبات والاستراحات، ثم العودة. نقلنا كل نص بحروفه وتشكيله من الموسوعة الحديثية في موقع الدرر السنية، وذكرنا تخريجه باختصار، ولم نختصر أي دعاء أو ندمج بين روايتين.
ما هو دعاء السفر مكتوب كاملاً؟
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ كان إذا استوى على بعيره خارجًا إلى سفر كبّر ثلاثًا، ثم قال:
سُبحانَ الذي سَخَّرَ لَنا هذا وما كُنَّا له مُقرِنينَ وإنَّا إلى رَبِّنا لَمُنقَلِبونَ، اللَّهُمَّ إنَّا نَسألُكَ في سَفَرِنا هذا البِرَّ والتَّقوى، ومِنَ العَمَلِ ما تَرضى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ علينا سَفَرَنا هذا، واطوِ عَنَّا بُعدَه، اللَّهُمَّ أنتَ الصَّاحِبُ في السَّفَرِ، والخَليفةُ في الأهلِ، اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ مِن وَعْثاءِ السَّفَرِ، وكَآبةِ المَنظَرِ، وسوءِ المُنقَلَبِ في المالِ والأهلِ
التخريج: رواه مسلم (1342). هذا لفظه كما في الموسوعة الحديثية، وتنقل بعض الصفحات في آخره زيادة «والولد».
ومن معاني كلماته كما شرحها أهل العلم: مُقرِنين أي مطيقين، وهوّن علينا سفرنا أي خفّف عنا مشقته، واطوِ عنا بُعده أي هيّئ لنا أسباب قطعه في زمن قصير، ووعثاء السفر شدّته، وكآبة المنظر كل منظر يسبّب الحزن، والمنقلب المرجع.
ماذا يقول المسافر عند الرجوع من السفر؟
في الحديث نفسه: «وإذا رَجَعَ قالهُنَّ، وزادَ فيهنَّ»، أي يقول دعاء السفر السابق كاملاً عند العودة، ثم يزيد:
آيِبونَ تائِبونَ عابِدونَ، لرَبِّنا حامِدونَ.
التخريج: رواه مسلم (1342). ومعنى آيبون: راجعون. ومن السنة عند الوصول ما ورد أن النبي ﷺ كان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين، رواه أبو داود (2773) وصححه الألباني، وأصله في الصحيحين من حديث كعب بن مالك.
متى يقال دعاء السفر؟
يقال دعاء السفر عند الركوب لمن أراد سفرًا، أي بعد أن تستقر في مقعد السيارة وتبدأ رحلتك إلى مدينة أخرى أو إلى البر. وهو مستحب وليس واجبًا، وقد نصّ شُرّاح الحديث على أن محلّه عند الركوب لمن أراد السفر.
- يكبّر ثلاثًا: الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، ثم يقرأ الدعاء.
- يقوله السائق والراكب، ومن لا يحفظه يقرؤه أحد المرافقين بصوت مسموع والبقية يسمعون.
- لا ينشغل السائق بقراءته من الجوال أثناء القيادة؛ احفظه قبل الرحلة أو ليقرأه من بجانبك.
- يعيده عند العودة ويزيد: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون.
ما دعاء ركوب السيارة؟
دعاء الركوب أعمّ من دعاء السفر، فهو وارد في الركوب عمومًا. عن علي بن ربيعة قال:
شَهِدتُ عليًّا رضِي اللهُ عنه وأُتِيَ بدابَّةٍ لِيَركَبَها، فلمَّا وضَعَ رِجلَه في الرِّكابِ، قال: باسمِ اللهِ، فلمَّا استَوى على ظَهرِها، قال: الحمدُ للهِ، ثمَّ قال: {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} [الزخرف: 13، 14]، ثمَّ قال: الحمدُ للهِ، ثلاثَ مرَّاتٍ، ثمَّ قال: اللهُ أكبرُ، ثلاثَ مرَّاتٍ، ثمَّ قال: سُبحانَك إنِّي ظلَمتُ نفسي، فاغفِرْ لي؛ فإنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلَّا أنتَ، ثمَّ ضَحِكَ، فقيل: يا أميرَ المؤمنينَ، مِن أيِّ شيءٍ ضَحِكتَ؟ قال: رأيتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فعَلَ كما فعَلتُ، ثمَّ ضَحِك، فقلتُ: يا رسولَ اللهِ، مِن أيِّ شيءٍ ضَحِكتَ؟ قال: إنَّ ربَّك يَعجَبُ مِن عبدِه إذا قال: اغفِرْ لي ذُنوبي، يَعلَمُ أنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ غيري.
التخريج: رواه أبو داود (2602) والترمذي (3446) وقال: حسن صحيح، وصححه الألباني. فالترتيب: بسم الله عند الركوب، ثم الحمد لله إذا استقررت، ثم الآية، ثم الحمد لله ثلاثًا، ثم الله أكبر ثلاثًا، ثم الاستغفار.
ماذا يقول المسافر إذا صعد عقبة أو نزل منحدرًا؟
طرق المملكة فيها عقبات جبلية ومنحدرات طويلة، والسنة فيها ما رواه جابر بن عبد الله رضي الله عنهما:
كُنَّا إذا صَعِدنا كَبَّرنا، وإذا نَزَلنا سَبَّحنا.
التخريج: رواه البخاري (2993). فإذا صعدت عقبة تقول: الله أكبر، وإذا نزلت منحدرًا تقول: سبحان الله.
ما الدعاء عند النزول في استراحة أو مخيم؟
إذا وقفت في استراحة على الطريق، أو نزلت في فندق، أو نصبت خيمتك في البر، فالسنة ما روته خولة بنت حكيم رضي الله عنها عن النبي ﷺ:
مَن نَزَلَ مَنزِلًا ثُمَّ قال: أعوذُ بكَلِماتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِن شَرِّ ما خَلَقَ، لم يَضُرَّه شَيءٌ حتَّى يَرتَحِلَ مِن مَنزِلِه ذلك.
التخريج: رواه مسلم (2708). وهو لكل من نزل منزلًا، مسافرًا كان أو غير مسافر.
ما دعاء الخروج من المنزل؟
قبل أن تصل إلى السيارة، ورد ذكران عند الخروج من البيت. الأول عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي ﷺ:
إذا خرج الرجلُ من بيتِهِ فقال : بِسْمِ اللهِ، توكلتُ على اللهِ، لا حولَ ولا قوةَ إلا باللهِ. قال : يُقالُ حِينَئِذٍ : هُدِيتَ وكُفِيتَ ووُقِيتَ، فتَتَنَحَّى له الشياطينُ، فيقولُ شيطانٌ آخَرُ : كيف لك برجلٍ قد هُدِيَ وكُفِيَ ووُقِيَ ؟
التخريج: رواه أبو داود (5095) والترمذي (3426)، وصححه الألباني.
والثاني عن أم سلمة رضي الله عنها قالت:
ما خرج رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم من بيتي قطُّ إلَّا رَفَع طَرْفَه إلى السَّماءِ، فقال: اللَّهُمَّ إني أعوذ بك أن أضِلَّ أو أُضَلَّ، أو أزِلَّ أو أُزَلَّ، أو أظلِمَ أو أُظلَمَ، أو أجهَلَ أو يُجهَل عليَّ
التخريج: رواه أبو داود (5094) والترمذي (3427) والنسائي وابن ماجه، وصححه الألباني.
هل دعاء المسافر مستجاب؟
نعم، ورد في ذلك حديث أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي ﷺ:
ثلاثُ دعَواتٍ مستجاباتٌ دعوةُ المظلومِ ودعوةُ المسافرِ ودعوةُ الوالدِ على ولدِهِ
التخريج: رواه أبو داود (1536) والترمذي (1905) وابن ماجه (3862)، وحسّنه الألباني. فالطريق الطويل فرصة للدعاء لنفسك ولأهلك بدل قضاء الساعات في الصمت أو الجوال.
ما آداب السفر بالسيارة؟
نذكر هنا ما ثبت بنصوص صحيحة فقط، مع لمسة عملية لمن يسافر بسيارته:
- ودّع أهلك بالدعاء الوارد: كان ابن عمر يودّع المسافر كما ودّعه رسول الله ﷺ بقوله: «أستودِعُ اللَّهَ دينَك وأمانتَك وخواتيمَ عملِكَ»، رواه أبو داود (2600) والترمذي (3443)، وصححه الألباني.
- لا تسافر وحدك في الليل إن وجدت رفيقًا: قال النبي ﷺ: «لَو يَعلَمُ النَّاسُ ما في الوَحدةِ ما أعلَمُ ما سارَ راكِبٌ بلَيلٍ وحدَه.» رواه البخاري (2998).
- إذا كنتم ثلاثة فأكثر فأمّروا أحدكم: لحديث «إذا خرجَ ثلاثةٌ في سفَرٍ فليؤمِّروا أحدَهُم»، رواه أبو داود (2608) وقال الألباني: حسن صحيح. وفي رحلات السيارات يفيد هذا في تحديد مواعيد التوقف ومن يقود.
- أكثِر من الذكر والدعاء: التكبير في الصعود، والتسبيح في النزول، والدعاء لأن دعوة المسافر مستجابة.
- ابدأ بالمسجد عند الوصول: ركعتان كما كان يفعل النبي ﷺ إذا قدم من سفر.
هل يقصر المسافر بالسيارة الصلاة ويجمع؟
مسائل صلاة المسافر فيها خلاف بين العلماء، ونعرض هنا أقوال كبار علماء المملكة باختصار كما نُقلت عنهم، ولكل حالة خاصة يُسأل أهل العلم.
| المسألة | القول المنقول |
|---|---|
| مسافة القصر | الشيخ ابن باز واللجنة الدائمة: نحو 80 كيلومترًا تقريبًا على رأي جمهور العلماء، ورأى ابن باز أن الأحوط في الأقل منها كالأربعين والخمسين ألا يقصر. |
| قول آخر في المسافة | الشيخ ابن عثيمين: المرجع إلى العرف، فما عدّه الناس سفرًا فهو سفر، وهو اختيار شيخ الإسلام ابن تيمية، ولا حرج عند اختلاف العرف في الأخذ بالتحديد. |
| الصلوات التي تُقصر | الرباعية فقط: الظهر والعصر والعشاء ركعتين، أما الفجر والمغرب فلا قصر فيهما (ابن باز). |
| مدة الإقامة | ابن باز: من نوى إقامة أكثر من أربعة أيام أتمّ احتياطًا، ومن بقي لحاجة لا يدري متى تنقضي يقصر حتى ينتهي منها. |
| الجمع | يجوز للمسافر جمع تقديم أو تأخير بحسب الأيسر، والأَولى لمن وصل إلى البلد ونزل فيه ألا يجمع إلا لمشقة. |
| الصلاة خلف إمام مقيم | يتمها المسافر أربعًا. |
والمسافر يبقى على حكم السفر في طريق العودة حتى يدخل عمران مدينته، فإذا وصل في وقت الصلاة الأولى ولم يصلّها بعد صلاها تامة.
قبل ما تطلع على الطريق
الدعاء توكّل، والتوكّل يجتمع مع الأخذ بالأسباب. قائمة قصيرة قبل أن تدير المحرك:
- احفظ دعاء السفر ودعاء الركوب، أو اتفق مع أحد المرافقين أن يقرأهما بصوت مسموع.
- افحص ضغط الكفرات وهي باردة قبل الرحلة، ودليلنا عن ضغط الكفرات المناسب يشرح الطريقة، واحمل معك منفاخ كفرات للسيارة للطرق الطويلة.
- تأكد من البطارية، ويفيدك وجود جهاز تشغيل السيارة عند فصل البطارية إذا توقفت في مكان بعيد.
- لطلعات البر جهّز أغراضك من قائمة أغراض الكشتة، وتجد أدوات الرحلات في قسم مستلزمات الرحلات والكشتات.
- خطّط لمواعيد التوقف للصلاة والراحة قبل أن تتعب.
أسئلة شائعة
هل يقال دعاء السفر عند كل ركوب للسيارة؟
دعاء السفر الوارد عن ابن عمر في صحيح مسلم محلّه عند الركوب لمن أراد سفرًا. أما عند الركوب عمومًا فيقال دعاء الركوب الوارد عن علي: بسم الله، ثم الحمد لله، ثم سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون، ثم الحمد لله ثلاثًا، والله أكبر ثلاثًا، ثم الاستغفار.
ماذا يقول المسافر عند الرجوع إلى بلده؟
يقول دعاء السفر نفسه ويزيد في آخره: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون، كما في صحيح مسلم (1342). ومن السنة أن يبدأ بالمسجد فيصلي ركعتين إذا وصل.
كم مسافة القصر للمسافر بالسيارة؟
قدّرها الشيخ ابن باز واللجنة الدائمة بنحو 80 كيلومترًا تقريبًا على رأي جمهور العلماء، ورأى الشيخ ابن عثيمين أن المرجع إلى العرف فما عدّه الناس سفرًا فهو سفر. وتُقصر الظهر والعصر والعشاء فقط.
ما معنى وعثاء السفر وكآبة المنظر؟
وعثاء السفر شدّته ومشقته، وكآبة المنظر كل منظر يسبب الحزن، وسوء المنقلب سوء المرجع، أي أن يرجع المسافر فيجد ما يسوؤه في ماله أو أهله.
نسأل الله لك سفرًا آمنًا ورجوعًا بالسلامة. وإذا كنت تجهّز سيارتك لرحلة طويلة أو طلعة بر، فقائمة الكشتة ودليل ضغط الكفرات المذكوران أعلاه يغطيان أهم ما تحتاجه قبل الانطلاق.
